Federal Employee Rights: Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under the Families First Coronavirus Response Act, Employee Rights: Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under the Families First Coronavirus Response Act. The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act passed and created the Paycheck Protection Program (PPP), which will service as an extension of the Small Business Administration (SBA) 7(a) loan program, allowing financial institutions to provide federally-backed, forgivable loans to eligible businesses. Si es posible, los invitamos a aplicar electrnicamente por su permiso. Amelia Earhart Park | Greater Miami & Miami Beach On Wednesday morning, Miami-Dade Commissioner Esteban Bovo and former Florida State Senator Rene Garcia announced a free testing site will open at Amelia Earhart Park, located at 401 E. 65th St. 4. Todos los pasajeros deben permanecer dentro de los vehculos desde la llegada hasta la salida. Amelia Earhart Park COVID-19 Testing Site In collaboration with Commissioner Esteban Bovo, Jr. and Former Senator Ren Garca, a free Coronavirus testing site is opening April 2, 2020 at 9:00am in Amelia Earhart Park (401 E 65th St, Hialeah, FL 33013). If you do not meet these requirements, unfortunately, you will not be served. The Special Meeting of the Board of Trustees is called to approve matters deemed essential to carry out the Board of Trustees duties in overseeing the proper management and administration of the Citys Employees Retirement System during the pendency of the public health emergency. 1. If soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. Amelia Earhart Park. If you have previously submitted for one of the permits listed above and it has been approved, please inquire about the ability to pay the fees online and obtain the approved permit documents via email. Por ahora, las pruebas diarias estn disponibles en este sitio para 300 personas. Create a Website Account - Manage notification subscriptions, save form progress and more. In terms of nutrition assistance, the measure would provide $500 million in emergency funding for the WIC program and $400 million for the Commodity Assistance Program for the emergency food assistance program (TEFAP), $100 million of which could be used for costs related to the distribution of goods. M-DC Community Based Testing Vaccine Sites (Updated as of 02/17/2021) If surfaces are dirty, clean them: Use detergent or soap and water prior to disinfection. New Covid Testing and Treatment Sites Open in Hialeah La ciudad de Hialeah contina comprometida con la seguridad y el bienestar de nuestros residentes, empresas y visitantes. Switchboard: (305) 751-6692 WSVN-TVSunbeam Television Corp Forgiveness will be reduced if full-time headcount declines, or if salaries and wages decrease. You can apply through any existing SBA 7(a) lender or through any federally insured depository institution, federally insured credit union, and Farm Credit System institution that is participating. 5. Neither the government nor lenders will charge small businesses any fees. Coronavirus tests are here. Getting an appointment is the new hassle. Effective as of 12:01 a.m. on July 9, 2020, Emergency Order 26-20 is amended to close banquet halls, both stand alone and incident to any hotel or other establishment; and ballrooms, both stand alone and incident to any hotel or other establishment; to require masks or facial coverings to be worn when inside gyms and fitness centers; to limit restaurants and cafeterias to outdoor service only for on-site consumption between the hours of 6:00 a.m. and 10:00 p.m. each day, and require that such outdoor on-premises service cease at 10:00 p.m., but to provide that such establishments may operate their kitchens between the hours of 10:00 p.m. each night and 6:00 a.m. the next morning only for the purpose of providing delivery, pick-up, room service, or take out services; and to further impose a maximum daytime and overnight occupancy for short-term vacation rentals of up to a maximum of two persons per bedroom plus two additional persons per property not to exceed a maximum of ten persons, and to prohibit new rental agreements entered into except on a monthly basis. In addition, members of the public may hear the meeting live through telephonic conferencing. The elderly and those with underlying medical problems like high blood pressure, heart problems and diabetes are more likely to develop serious illness. ; All ID Card Holders: Can pick up an Antigen Test from the Pharmacy between 0800-1000. Baden-Wrttemberg drops most COVID rules; masks still required on Notice of Virtual Special Public Meeting of the Board of Trustees of the City of Hialeah Employees Retirement System - With Meeting ID, Emergency Curfew Order for the City of Hialeah (Amended to Change Start of City Curfew from 11:00 p.m. to 10:00 p.m.). Testing will be conducted Monday through Saturday, from 9 a.m. to 5 p.m., by appointment only. Todos los eventos especiales en la ciudad sern pospuestos hasta nuevo aviso. Todas las personas deben cubrirse la nariz y la boca con una mscara cuando busquen u obtengan servicios esenciales que el servicio implique contacto de persona a persona con un empleado, contratista, operador o agente del establecimiento comercial de servicios esenciales o el pblico en general y no se pueda mantener una distancia mnima de seis pies. All employers shall require all employees, having person-to-person contact with the public as part of their job duties, to wear masks at all times on the worksite or while performing their employment functions. Objetivo: Ayudar a 1,000 hogares de alquiler pagando $ 1,000 por alquiler, por hasta 3 meses, $1,000 por 1,000 inquilinos que residen en HialeahPagamos al arrendador directamente, Save Our Business Fund (APPLICATION CLOSED), The City of Hialeah has $2 Million available to help small businesses affected by COVID-19, Goal: To assist 400 businesses with Rent for up to 3 months or up to $5,000, Rent for 400 Hialeah Businesses We Pay the Landlord Directly, Completed Application by the Business Owner, Uploaded Lease Agreement (Lease must be current and fully executed), Other documents may be required after you are approved, Must be a for-profit business in Hialeah, Must be a small business (25 or fewer employees), Must have been active for more than one (1) year, Must be current with business licenses and taxes, Must ensure the retention of at least one (1) employee. Is the total household income from ALL ADULTS in your household at or below 120% of the Median Income? Se le enviara por correo electrnico sus planos aprobados y tarjeta de permiso. 2 new coronavirus testing sites open in South Florida All individuals over the age of 2 must cover their nose and mouth with a mask when outdoors in public places. Son elegibles las pequeas empresas con 500 empleados o menos, incluidas organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de veteranos, empresas tribales, trabajadores independientes, propietarios nicos y contratistas independientes. This is not exhaustive, but following are some key provisions: Call: 1(866)779-6121Email: COVID-19@FLHealth.govFor additional information and helpful links regarding COVID-19, please visit the Florida Department of Health COVID-19 website at the following link: http://www.floridahealth.gov/diseases-and-conditions/COVID-19/. 8. You may qualify for the Coronavirus Relief Fund (CRF) Mortgage Assistance Program. Effective 7:00 a.m. Wednesday, May 20, 2020, all city owned or city operated parks shall open to the public subject to the restrictions set forth in this order. Parking is free Monday through Friday, but costs $7 per vehicle on weekends and holidays. (281 KB), pdf Pavilion rentals are currently suspended. The Special Meeting of the City Council is called to approve the appropriation or expenditure of public funds and approve other measures deemed essential to continue the citys operations, functions and services during the pendency of the public health emergency. Please call the following number to schedule an appointment for Monoclonal Treatments: 954-400-0472. Food service business establishments shall require all customers using walk-up service windows for the purposes allowed and in the manner mandated by this Order to wear masks. found all over Stuttgart usually offer only rapid (antigen) tests . They would have to provide coverage of coronavirus testing without cost sharing and meet other criteria, such as not imposing more stringent eligibility standards or additional premiums. No se le permitir salir de su vehculo. Otros prestamistas regulados estarn disponibles para hacer estos prstamos una vez que sean aprobados e inscritos en el programa. Address: 401 E 65 St., Hialeah. Cannot be a medical facility, office (Law, Real Estate, Clerical), small school, day care, or teaching institution, This opportunity is not available to businesses that are already, receiving assistance from the City of Hialeah, https://zoomgrants.com/gprop.asp?donorid=2295&limited=2381, La ciudad de Hialeah tiene $2 millones disponibles para ayudar a las pequeas empresas afectadas por COVID-19, Proceso de solicitud 100% solo por Internet, Objetivo: Ayudar a 400 empresas con el alquiler por hasta 3 meses o hasta $5,000, Alquiler para 400 negocios en Hialeah Pagamos al proprietario/arrendador del local directamente, Solicitud completada por el dueo del negocio, Identificacin con foto del solicitante del dueo del negocio, Contrato de arrendamiento (el arrendamiento debe ser actua, Es posible que se requieran otros documentos despus de su aprobacin, Debe ser un negocio con fines de lucro en Hialeah, Debe ser una pequea empresa (25 empleados o menos), Debe haber estado activo por ms de un (1) ao. Le recomendamos que presente su solicitud lo ms rpido posible porque hay un lmite de financiacin. El perdn se basa en que el empleador mantiene o recontrata rpidamente a los empleados y mantiene los niveles salariales. The Special Meeting of the City Council is called to approve the appropriation or expenditure of public funds and approve other measures deemed essential to continue the citys operations, functions and services during the pendency of the public health emergency. The opening of the testing site at Amelia Earhart Park comes just one day after Gov. 7. Effective 10:00 p.m., Tuesday, April 14, 2020, City of Hialeah Mayor Carlos Hernandez hereby orders: 1. Open daily from 9 a.m. to 5 p.m. Loren Roberts. Please be advised that beginningWednesday, March 18, 2020, all City of Hialeah Parks and Recreation Facilities will be closed until further notice. Eligible entities in need of economic support are encouraged to apply by clicking here. Continue to send your requests for inspections as usual to inspections@hialeahfl.gov. THEREFORE, in response to the impending risk to the life, health, safety and welfare posed by Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) to our citizenry and pursuant to the authority set forth in Florida Statutes "252.38 and 252.46 and in furtherance of all national, state, county and local emergency orders issued to date not inconsistent with this order; EFFECTIVE IMMEDIATELY, MAYOR CARLOS HERNANDEZ HEREBY ORDERS: 1. E-mail comments and questions received by the deadline will be read into the record. Continuaremos operando internamente con personal limitado. Emergency Bridge Loan Program for Small Businesses, Community Health of South Florida - Doris Ison Health Center, Community Health of South Florida - Loren Roberts Park, Community Health of South Florida - Martin Luther King Jr./Clinica Campesina Health Center, Central Broward Park & Broward County Stadium, C.B. All administrative authority vested in the local business tax administrator or licensing administrator pursuant to Article II, in Chapter 86 of the Hialeah, Fla. Code of Ordinances to take emergency action, order the cessation or closure of business, suspend or revoke business tax receipts for violations of any applicable Emergency or Executive Order issued in response to COVID-19 during the pendency of a declared state of emergency by the President, the Governor of the State, Miami-Dade County Mayor or I, in the City of Hialeah, is hereby delegated to the Chief of Police. La Ciudad de Hialeah podr utilizar esta Declaracin de Estado de Emergencia para preparar a la Ciudad en caso de emergencia y proporcionar acceso a recursos adicionales, que estarn disponibles para la Ciudad en caso de emergencia. A partir del 10 de abril de 2020, los contratistas independientes y los trabajadores independientes pueden presentar una solicitud. Military Health System Europe > Clinics > Stuttgart Army Health Clinic Limited active uses allowed are walking, jogging, or general exercise on open fields. Todos los empleados, contratistas, operadores o agentes de establecimientos comerciales de servicios esenciales autorizados a permanecer abiertos de conformidad con la Orden Ejecutiva 20-91 y 20-89 del Gobernador De Santis y la Orden de Emergencia 07-20 del Condado de Miami-Dade, segn enmendada, deben cubrir su nariz y boca con una mscara en el desempeo de sus tareas laborales o actividades comerciales en la prestacin de servicios esenciales al pblico implicando el contacto de persona a persona y la distancia mnima de seis pies no pueda mantenerse. Below is an FAQ with more information on the PPP: Governor Ron DeSantis has activated the Florida Small Business Emergency Bridge Loan Program, managed by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO), to provide economic support to small businesses impacted by COVID-19 in the form of short-term, interest-free loans. If approved, we will provide a link to pay for the permit online by credit card (Visa/MasterCard) and email back your approved submittal and permit card. 2. Testing is available by appointment only at the cost of $150 with insurance accepted or self-pay options. This order may be cancelled earlier by action of the County Mayor.5. Ron DeSantis issued an executive stay-at-home order for all Florida residents, which leaders in and out of the state have been pressuring him to do for weeks. The site opened to the public at 9. Si tiene ms preguntas por favor comunquese con el Departamento de Parques y Recreacin al (305) 687-2650. Las exhibiciones y eventos para Arte y Entretenimiento del Centro Milander han sido cancelados / pospuestos y permanecern cerrados para visitas hasta el 1 de mayo de 2020.*. A list of participating lenders as well as additional information and full terms can be found at www.sba.gov. See which services and COVID-19 testing locations have reopened. This Order shall be enforced pursuant to Florida law. You can call 305-499-8767 to make an appointment. HIALEAH, FLA. (WSVN) - As coronavirus cases spike across South Florida, another drive-thru testing site has opened at Amelia Earhart Park in Hialeah. HIALEAH, FLA. (WSVN) - As coronavirus cases spike across South Florida, another drive-thru testing site has opened at Amelia Earhart Park in Hialeah. LOS SIGUIENTES SON MTODOS DE PAGOS ACEPTABLES: Preguntas al servicio al cliente sobre su cuenta pueden ser contestada a trvez del correo electronico: customerservicews@hialeahfl.gov, SMALL BUSINESS PAYCHECK PROTECTION PROGRAM (PPP). - The City is accepting payment only via telephone, internet, at AMSCOT, or the drive-up window.. Puede solicitarlo a travs de cualquier prestamista SBA 7 (a) existente o de cualquier institucin depositaria asegurada federalmente, cooperativa de crdito asegurada federalmente e institucin del Sistema de Crdito Agrcola que participe. The restaurants are required to run their HVAC systems with the fans "on" while people are in the establishments and to keep doors and windows open to maximize the circulation of fresh air. WSVN 7News | Miami News, Weather, Sports | Fort Lauderdale, Gov. 6. Among five of the biggest drive-thru testing sites in Miami-Dade County Hard Rock, Marlins Park, South Dade Government Center in Cutler Bay, the Youth Fair at Tamiami Park and Amelia Earhart . Se recomienda encarecidamente a todos los establecimientos comerciales y minoristas esenciales que implementen polticas para que los empleados utilicen equipos de proteccin personal, como guantes, sujeto a la disponibilidad de dichos artculos. If the Countys orders on the use of face masks by individuals while in public is permissive or discretionary or subordinate to maintaining social distancing but the Citys orders are obligatory and mandate the use of a face mask notwithstanding the ability to observe social distancing, then the Citys order shall take precedence. Debe garantizar la retencin de al menos un (1) empleado, No puede ser una cadena de negocio o franquicia. Parks shall remain closed on Saturdays, Sundays and legal holidays. 3. Responding to the COVID-19 virus, another Community Based Testing Site . According to a press release from Mayor Steve Bovo's office, more sites are coming soon. Miami-Dade County Emergency Order 16-20PDF Download, Governor Ron Desantis announces new COVID-19 testing site in the City of Hialeah. Los prestamistas tambin deben visitar www.sba.gov o www.coronavirus.gov para obtener ms informacin. 1. Clean AND disinfect frequently touched surfaces daily. Por el momento, se continuarn procesando planos al igual que se las inspecciones. Most people recover from COVID-19 without needing special treatment. The agenda for this Special Meeting will be available to the public on the Citys website and can be accessed at https://www.hialeahfl.gov/agendacenter on Thursday, May 7, 2020. Newsroom: (305) 795-2777. The Secretary of the Board can also email a copy of the agenda to anyone who requests a copy by telephone at (305) 883-5872 or by email at shorta@hialeahfl.gov. Cada persona que necesita una prueba debe estar sentada al lado de una ventana. The bridge loan program, managed by the Florida Department of Economic Opportunity (DEO), will provide short-term, interest-free loans to small businesses that experienced economic injury from COVID-19. We encourage you to apply for your permit electronically if you can do so. Create a Website Account - Manage notification subscriptions, save form progress and more. Notice of Public Virtual Meeting Impact Bargaining Between City of Hialeah and Fraternal Order of Police Lodge 12, NOTICE OF VIRTUAL SPECIAL PUBLIC MEETING OF THE CITY COUNCIL. News. With the exception of Wilde Community Center, Walker Community Center, and Slade Park, all park and recreation buildings and facilities shall open during the hours of 2:00 p.m. to 9:00 p.m. on Monday through Friday only. All Emergency Orders issued to date by the City of Hialeah in response to the COVID-19 pandemic are hereby numbered sequentially in the order issued and in the manner provided in the following table: First Extension of Declaration of State of Local Emergenc through March 30, 2020, Second Extension of Declaration of State of Local Emergency through A ril 6, 2020, Third Extension of Declaration of State of Local Emergenc through April 13, 2020, Meeting Guidelines and Procedures for Virtual Council Meetings, Restrictions on Use of Walk-up Service Windows, Fourth Extension of Declaration of State of Local Emergency through April 20, 2020, Post-Suspension/Revocation Virtual Hearings, Fifth Extension of Declaration of State of Local Emer enc through April 27, 2020, Sixth Extension of Declaration of State of, Order Numbering All Emergency Orders Issued by the City of Hialeah in Response to COVID-19 for Ease of Reference, NOTICE OF VIRTUAL SPECIAL PUBLIC MEETING OF THE CITY COUNCIL. All content Copyright 2000 - 2023 WSVN-TV. The White House has published the Presidents guidelines on the importance of abiding by the 15-day self-quarantine procedure to help you protect yourself and others from COVID-19. The Office of the City Clerk can also email a copy of the meeting guidelines and procedures to anyone who requests a copy by telephone at (305) 883-5820 or by email at cityclerk@hialeahfl.gov. Todas las pequeas empresas son elegibles. Coronavirus Updates | Opa-Locka, FL Long Lines at Covid-19 Testing Sites Again - NBC 6 South Florida Las enfermeras evaluarn a los clientes para determinar su elegibilidad para la prueba. Small Business Disaster LoansSmall Business Disaster LoansSmall Business Disaster LoansSmall Business Disaster LoansSmall Business Disaster Loans Small Business Disaster Loans. Orden de emergencia 13-20 del condado de Miami Dade ordena que todos los establecimientos definidos como establecimientos comerciales o minoristas esenciales en la Orden de emergencia 07-20, modificada peridicamente, hagan esfuerzos razonables para garantizar que los clientes y empleados en el sitio mantengan un distanciamiento social adecuado (6 pies), segn lo recomendado por la gua actual del CDC, particularmente en las reas de recogida, pago, retiro y tambin en salas de descanso para empleados y reas de uso comn. The agenda for this Special Meeting is available to the public on the Citys website and can be accessed at https://www.hialeahfl.gov/agendacenter. Hialeah is not planning to slow down the progress and lives of our residents by shutting down. Los que no tengan cita sern rechazados. Walking their dogs within 250 feet of their residences. La Oficina de la Secretaria de la Ciudad tambin puede enviar una copia de la agenda por correo electrnico a cualquiera que solicite una copia por telfono al (305) 883-5820 o por correo electrnico a cityclerk@hialeahfl.gov. Beginning Wednesday, April 8, 2020, the new schedule for collecting unemployment and assistance applications will be from 10:00am to 3:00pm until further notice. Los pagos de prstamos tambin sern diferidos por seis meses. (326 KB) Use this form to share this article or news release from the Town of Miami Lakes website with a friend. 5. Notice is hereby given that the City Council of the City of Hialeah will hold a VIRTUAL Special Public Meeting at 7:00 p.m. on Tuesday, April 28, 2020. This will be a great help to our city in the fight against the coronavirus -Mayor Carlos Hernandez. 1401 79th Street Causeway Returning directly to their homes from work at essential establishments or going directly to work at essential establishments from their homes;c. Making deliveries from essential establishments; andd. All applications that require onsite inspections are cancelled until further notice. 2. Notwithstanding the provisions of Miami-Dade County Order 23-20 or State of Florida Executive Order 20-122 as amended by Executive Order 20-123, all restaurants and all other food-service establishments in the City of Hialeah shall remain closed for on-premises consumption until Wednesday, May 27, 2020. Down in Dade, Chopper 6, telling a similar story at Amelia Earhart Park. The call center will open daily at 9 a.m. and will remain open until all appointment slots for the next day have been filled. Drive-thru coronavirus testing site opens at Amelia Earhart Park in Effective 12:01 a.m. Wednesday, May 20, 2020, the curfew restricting movement of persons in the city between the hours of 10:00 p.m. to 5:00 a.m. the following morning is hereby lifted and orders imposing the curfew COVID-19-COH-EO 4, as amended by COVID-19COH-EO-4A and 4B, are hereby rescinded and of no further effect. 9. Need to Speak with Customer Service Representative? A copy of the City's Emergency Orders COVID-19-COH-EO-7 and 7A mandating the use of face masks is available upon request at the Office of the City Clerk at City Hall. This is a drive-thru event. Amendment No. Todos los programas de la Biblioteca Pblica de Hialeah han sido pospuestos hasta nuevo aviso. The bill would appropriate $1 billion to allow the National Disaster Medical System to reimburse provider costs associated with testing uninsured individuals. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. How to find a COVID test, vaccine site in South Florida | Miami Herald 4. 4. Members of the public may also participate by submitting written comments and questions by email to virtualmeeting@hialeahfl.gov prior to the meeting taking place. 2. Ron DeSantis issued an executive stay-at-home order for all Florida residents, Daughter of Buccaneers LB Shaqil Barrett drowns in family pool, Crash injuring 2 in Davie leads to road closures, air rescue helicopter landing, Panthers oust record-setting Bruins 4-3 in OT in Game 7, Lithuanian man arrives in Miami after rowing solo across Atlantic Ocean from Spain, Suspected car thief who led police on cross-county chase captured south of Sunrise Blvd. You should consult with your local lender as to whether it is participating. Esperamos su total colaboracin. No estaremos haciendo inspecciones overtime, tampoco estaremos revisando planos de manera acelerada. Town Hall 6601 Main Street Miami Lakes, FL 33014 t 305.364.6100 f 305.558.6066, E-Mail Disclaimer: Under Florida law, e-mail addresses are public records. The measure would appropriate $250 million for Health and Human Services Department programs that aid elderly Americans, including home delivery and services that provide food in group settings. No puede ser un centro mdico, oficina (de leyes, bienes races, clrigo), escuela pequea, guardera o institucin de enseanza, Esta oportunidad no est disponible para las empresas que ya estn recibiendo, NOTICE OF PUBLIC VIRTUAL MEETING IMPACT BARGAINING BETWEEN CITY OF HIALEAH AND IAFF LOCAL 1102. The drive-thru will remain open to receive payments. Los establecimientos comerciales de servicios de alimentos debern exigir a todos los clientes que utilicen ventanas de servicio sin cita previa para los fines permitidos y de la manera ordenada por la Orden de usar mscaras. The City of Hialeah will be taking the following community measures as a precaution to help prevent the spread of COVID-19: The City of Hialeah encourages the community to continue practicing social distancing by putting space between yourself and others, continue to practice healthy habits, like washing your hands for at least 20 seconds, and staying home if youre sick, to help slow the spread of COVID-19, as recommended by the CDC. 8. Solo por cita.Para reservar una cita para hacerse la prueba del coronavirus (COVID-19): LLAME AL 305-COVID19305-268-4319. This Emergency Order shall be strictly adhered to at all times while the Citys declaration of emergency remains in effect and enforceable pursuant to Florida law. El toque de queda es a partir de las 11:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. todas las noches hasta nuevo aviso. The Miami- Dade County Emergency Order 13-20 orders that all establishments defined as essential commercial or retail establishment in Emergency Order 07-20, as amended from time to time, shall use reasonable efforts to ensure that customers and employees on site maintain appropriate social distancing (6ft), as recommended by the current CDC guidance, particularly in checkout, pick-up or take-out areas, and also in employee breakrooms and common use areas. At the same time while we protect the health of our residents, Hialeah respects freedom. Municipalities may impose more stringent standards within their jurisdiction.3. Eligible small businesses can apply for an SBA Disaster Loan at the following link: https://disasterloan.sba.gov/ela/Account/Login, Eligible small businesses can apply for an Emergency Bridge Loan from the Florida Department of Economic Opportunity at the following link: https://floridadisasterloan.org/.