calculate padding for aspect ratio